Τετάρτη, 18 Ιανουαρίου 2012

Τα Χριστούγεννα στην Ύδρα

Hydras_Xmas_2011 Ούτε βουνά. Ούτε έλατα. Ούτε χιόνια. Ούτε έλκηθρα. Ούτε τάρανδοι. Ούτε κουδουνάκια. 

Η Ύδρα δεν ταιριάζει καθόλου στο σκηνικό των συγχρόνων Χριστουγέννων. Τίποτα από όσα  σηματοδοτούν αυτή τη γιορτή σήμερα, δεν το παρέχει η Ύδρα. Ευτυχώς όμως, η Ύδρα ταιριάζει απόλυτα στις λογοτεχνικές εικόνες του κυρ Αλέξανδρου. Έτσι όσοι βλέπουν στα Χριστούγεννα μια γιορτή με όλα τα… παρελκόμενα των κινηματογραφικών ταινιών και των διαφημίσεων, σίγουρα δεν θα προτίμησαν το νησί μας για τις μέρες αυτές. Αν πάλι απλώς βρέθηκαν εδώ, ε, τότε μάλλον δεν θα καλοπέρασαν. Απ’ την άλλη, όσοι στα Χριστούγεννα βλέπουν και βιώνουν  μια εκκλησιαστική –κυρίως- γιορτή, ενταγμένη μέσα στις αρχαίες παραδόσεις και τα έθιμα του λαού μας, τότε η Ύδρα, είναι από τα ομορφότερα σκηνικά. Γιατί μπορεί να μην διαθέτει τις ιδιαίτερες παραδόσεις των ορεινών περιοχών της Ελλάδας, αλλά και μόνο να περπατήσει κανείς τα χαράματα στα σοκάκια της, πηγαίνοντας στην Λειτουργία των Χριστουγέννων αρκεί για να γυρίσει αμέσως κάνα-δυό αιώνες πίσω!

Τώρα, θα μου πείτε, πόσοι σηκώθηκαν και πήγαν τα χαράματα στην εκκλησία τα Χριστούγεννα; Ελάχιστοι, πράγματι. Αλλά αυτό δεν αλλάζει τα γεγονότα και την ομορφιά τους για εκείνους που τα έζησαν.

Κατά τα άλλα, είχαμε ένα πολύ πολύ πλούσιο εορταστικό πρόγραμμα από τον Δήμο μας, με πολλές παιδικές παραστάσεις αλλά και Θέατρο και μια υπέροχη Συναυλία με την μαγευτική φωνή της Έλλης Πασπαλά. Τη φωνή της που φτιάχτηκε για να τραγουδάει Χατζιδάκη, όπως λέει και μια πολύ αγαπημένη ψυχή.  Μην με ρωτήσετε πώς τα καταφέρνει ο Δήμος και προσφέρει τόσες εκδηλώσεις εν μέσω κρίσεως, γιατί θα σας πω ότι “Ο καλός ο καπετάνιος, στη φουρτούνα φαίνεται”! Και πράγματι, αν υπάρχει καλή διάθεση και σοβαρότητα, τότε έρχονται και τα αποτελέσματα.

Φωτιστήκαμε με καινούργια φώτα, γιορτινά, πολύ επιτυχημένα, που αν και δοκιμάστηκαν σκληρά από τις καιρικές συνθήκες, λάμπρυναν την νυκτερινή εικόνα του λιμανιού μας.

Προσθέτω εδώ ένα μικρό Δελτίο Τύπου που δημοσίευσε η Ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα του Δήμου μας, της οποίας η παράσταση ήταν για μια ακόμη φορά πολύ αξιόλογη:

"ΟΚΤΩ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΤΗΡΟΡΟΥΝΤΑΙ" του Ρομπερ Τομα είδαμε στίς 22 και 23 Δεκεμβρίου στην Συνεδριακή Αίθουσα της Μητρόπολης. Μια παράσταση που πραγματικά στέφτηκε με μεγάλη επιτυχία. Ένα είδος, όπως η μαύρη κωμωδία, δύσκολο και για τους ερασιτέχνες ηθοποιούς μας, αλλά και για το κοινό, είχε το ιδανικό αποτέλεσμα: Καταπληκτικές ερμηνείες από τους ηθοποιούς, ενθουσιώδης αποδοχή από το κοινό. Ήταν μια προσπάθεια που δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από την Αθηναϊκές σκηνές. Και αυτό οφείλετε καθαρά στην υπέροχη ομάδική δουλειά των συντελεστών. Από την Βούλα Λιόλιου Βούλγαρη που είχε την σκηνοθεσία και την καλλιτεχνική επιμέλεια όλης της παράστασης και φυσικά όλων τον ηθοποιών που εκτός από τις υπέροχες ερμηνείες τους βοήθησαν και στο στήσιμο της, φέρνοντας έπιπλα, ρούχα και ότι άλλο χρειάστηκε για την ολοκλήρωση της. Όμως σημαντική βοήθεια πρόσφεραν και οι συμπολίτες μας δίνοντας και αυτοί ένα μικρό λιθαράκι για το τελικό αποτέλεσμα. Τίποτα όμως από όλα αυτά δεν θα είχε γίνει αν δεν υπήρχε από την αρχή η απόλυτη στήριξη του Δήμου και κυρίως του Δημάρχου κ. Άγγελου Κοτρώνη και της Αντιδημάρχου κ.Λουκίας Λούλου. Κύρια και ουσιαστική υπήρξε και η στήριξη του πατέρα Ακίνδυνου που από την αρχή έδειξε την διάθεση να σταθεί δίπλα σ' αυτό το εγχείρημα και πια καθημερινά το πράττει σε ότι χρειαστεί η ομάδα. Την σφραγίδα όμως για το τελικό αποτέλεσμα την έδωσε ο καταπληκτικός χώρος όπου δόθηκε η παράσταση, που με μεγάλη χαρά πρόσφερε στην ομάδα ο Μητροπολίτης μας κ.κ Εφραίμ.

Συντελεστές της παράστασης ήταν: (με σειρά εμφάνισης) Ελένη Γαμάκου, Βάσω Ρούση, Αναστασία Κρέμου, Σάσα Τσολιά, Ανθή Νάζου - Ρούση, Θωμαίς Κατραμπαδάκη, Κατερίνα Ρούση,Βούλα Λιόλιου Βούλγαρη. Ενδυματολόγος: Λίνα Ωρολογά, Μουσική επιμέλεια: Χρύσα Σκάγκου, Φωτισμός: Παύλος Κόκκος, Υποβολείο: Μαργαρίτα Μπουντούρη, Ειδικές κατασκευές: Ελένη Θανοπούλου.”

(Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να συμπληρώσω τώρα και ένα παλαιότερο post μου -από το καλοκαίρι-, λέγοντας ότι αυτή η ερασιτεχνική ομάδα, η τόσο επιτυχημένη, είναι γέννημα-θρέμμα του Δήμου μας που την στηρίζει και την βοηθά σε κάθε της βήμα).

Τέλος, και πριν κλείσω αυτό το αρκετά ετεροχρονισμένο αρθράκι, να ευχαριστήσω τον Δήμαρχο, τον κ. Άγγελο Κοτρώνη, για τις υπέροχες χριστουγεννιάτικες κάρτες που επιλέγει να στείλει κάθε χρονιά. Δεν είναι υπερβολή ότι πολλοί υδραίοι τις κρατούν και τις κάνουν καδράκια για να στολίσουν τα σπίτια τους.  Εδώ ταιριάζει να πούμε το “κύριε Δήμαρχε μας… κακομαθαίνετε” .     

Και οι φωτογραφίες βέβαια…

Πρώτα από την θεατρική παράσταση:

8eatriko_03 8eatriko_05

8eatriko_01 8eatriko_00

8eatriko_02

Και λίγες από την μοναδική Έλλη Πασπαλά:

paspala_03paspala_02 paspala_01

Α, να μην  ξεχάσω να σας πω ότι ολόκληρη η συναυλία μεταδόθηκε μέσω του internet για όσους δεν κατάφεραν να έρθουν εκεί.

Σάββατο, 19 Νοεμβρίου 2011

Η εξόδιος ακολουθία του π. Αθανασίου Κουλούρα

Koulouras Athanasios

Σήμερα το πρωί μέσα σε ένα κατάμεστο, από Υδραίους, Μοναστήρι και σε ατμόσφαιρα φορτισμένη συγκινησιακά, ετελέσθη η εξόδιος ακολουθία του παπα-Θανάση.

Την ακολουθία τέλεσε ο Μητροπολίτης μας κ. ΕΦΡΑΙΜ με την συμμετοχή του Μητροπολίτου Κυθήρων κ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ. Στην ακολουθία  συμμετείχαν όλοι οι ιερείς της Ύδρας, καθώς και άλλοι ιερείς της Μητροπόλεώς μας. 

Για τον εκλιπόντα μίλησαν ο Δεσπότης μας, ο π. Ακίνδυνος, ο κ. Δήμαρχος και ο κ. Γεώργας.

Koulouras Athanasios3 Koulouras Athanasios2

Ο π. Αθανάσιος ξεκίνησε το τελευταίο του ταξίδι σε τούτο το κόσμο από το Μοναστήρι που τόσο αγάπησε και πιστά υπηρέτησε σε όλη του τη ζωή.

Ας είναι αιώνια η ανάμνησή του στις καρδιές μας!

Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου 2011

Μεταφέρθηκε στον Καθεδρικό η σορός του π. Αθανασίου

p.A8anasios_18.11.2011_07

Μεταφέρθηκε η σορός του αειμνήστου π. Αθανασίου στον Καθεδρικό Ναό, όπου και θα παραμείνει έως αύριο που θα τελεστεί η εξόδιος ακολουθία.

Το βράδυ θα τελεστεί η ιερά αγρυπνία.

p.A8anasios_18.11.2011_012 p.A8anasios_18.11.2011_08

Εκδημία μακαριστού Γέροντος π. Αθανασίου Κουλούρα

p A8anasios Koulouras

Σας μεταφέρω το Δελτίο Τύπου για την κοίμηση του υδραίου γέροντα ιερέα π. Αθανασίου Κουλούρα. Αιωνία η μνήμη!

“Μετ’ οδύνης πολλής και άλγους ψυχής αγγέλομεν την προς Κύριον εκδημίαν του μακαριστού Γέροντος Πανοσ. Αρχιμ. π. Αθανασίου Κουλούρα τ. Γενικού Αρχιερατικού Επιτρόπου της καθ’ ημάς Ιεράς Μητροπόλεως Ύδρας Σπετσών και Αιγίνης, και τ. εφημερίου του Ι. Καθεδρικού Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου Ύδρας. Ο μακαριστός Γέροντας εγεννήθη εν Ύδρα την 1η Ιανουαρίου 1913. Απεφοίτησε από το παλαιό σχολαρχείο. Γνώστης της ψαλτικής τέχνης και της Βυζαντινής Μουσικής, την οποία διδάχθηκε κατά την προσέλευσή του, την 1η Αυγούστου 1935, στην ιστορική Ιερά Μονή του Προφήτου Ηλιού Ύδρας από τον τότε μακαριστό Καθηγούμενο Αρχιμ. Ιερόθεο Πραματάρη.Υπήρξε καλλικέλαδος και κάτοχος των διατάξεων του Τυπικού της Εκκλησίας και αυστηρός τηρητής αυτών. Κατέλιπε δε, πλήθος μαθητών. Μοναχός εκάρη στην ως άνω Ιεράν Μονήν την 28ην Μαρτίου 1936 και έλαβε το όνομα Αγάθων. Έλαβε τον βαθμό του διακόνου στην ίδια Ιερά Μονή την επόμενη της κουράς του, ήτοι την 29ην Μαρτίου 1936, από τον μακαριστό Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κυρόν Προκόπιον τον Καραμάνο. Στον βαθμό του Πρεσβυτέρου χειροτονήθηκε την 10η Απριλίου 1947 (Μ. Πέμπτη) στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας Φανερωμένης Ύδρας (Μοναστήρι) από τον ίδιο Μητροπολίτη και έλαβε το όνομα Αθανάσιος. Έλαβε το οφφίκιον του Αρχιμανδρίτου από τον ίδιο Μητροπολίτη την 15ην Αυγούστου 1952, εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στον εορτάζοντα Ι. Καθεδρικόν Ναόν. Υπηρέτησε ως εφημέριος του Ἱ. Καθεδρικού Ναού Ύδρας από της χειροτονείας του σε Πρεσβύτερον, από 10/4/1947 μέχρι 31/1/1986, ήτοι συνολικά 39 περίπου έτη. Ως συνταξιούχος από 1/2/1986 μέχρι το 2008 προσέφερε εφημεριακές υπηρεσίες του στον Ιερό Καθεδρικό Ναό. Συνολική διακονία του εις την Ιερά Μητρόπολη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης έτη 69.

Ωσαύτως διετέλεσε:

1) Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του Ιερού Καθεδρικού Ναού Ύδρας, αντικαταστήσας τον αείμνηστο Αρχιμανδρίτη Ιερόθεο Παπαδάκη από 30/5/1960 μέχρι της συνταξιοδοτήσεώς του την 31/1/1986.

2) Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος από του έτους 1961 μέχρι το 1994.

Διακρίσεις:

Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος εκτιμήσασα την εβδομηντακονταετή αρίστη διακονία του εις την Ορθόδοξον Ελληνική Εκκλησία τον εβράβευσε με την ανώτατη διάκριση του Χρυσού Σταυρού του Αγίου Παύλου, τον οποίον του απένειμε στην Ύδρα την 28ην Οκτωβρίου 2001 ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ. ΕΦΡΑΙΜ, ως εκπρόσωπος του τότε Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κυρού ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ.

Η εξόδιος ακολουθία θα ψαλή εν τω Ιερώ Καθεδρικώ Ναώ Κοιμήσεως Θεοτόκου την 19ην Νοεμβρίου ε.έ και ώρα 10.00 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Ύδρας Σπετσών καί Αιγίνης κ.κ ΕΦΡΑΙΜ.”

Τετάρτη, 2 Νοεμβρίου 2011

H γιορτή του Αγ. Ακινδύνου

Akindin_01 Είναι μια γιορτή που δεν την ξέρει πολύς κόσμος. Και σίγουρα οι Ακίνδυνοι είναι πολύ λιγότεροι από τους Γιάννηδες ή τους Δημήτρηδες. Εγώ τόσα χρόνια γνώρισα μόνον έναν, εδώ στην Ύδρα, τον π. Ακίνδυνο Δαρδανό. Ο π. Ακίνδυνος είναι ο προϊστάμενος του Καθεδρικού, του “Μοναστηριού” πού λένε οι παλιοί υδραίοι, και ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος της Μητροπόλεώς μας. Όμως πάνω απ’ όλα αυτά είναι ένας πολύ καλός και αγαπητός μου φίλος. Σήμερα το πρωί τέλεσε την ονομαστήριο λειτουργία προς τιμήν των Αγ. Ακινδύνου, Αφθονίου, Ελπιδοφόρου και Ανεμποδίστου. Ο Ναός γέμισε με φίλους, γνωστούς, συνεργάτες και με όσα μέλη από την οικογένειά του μπόρεσαν να έρθουν (ο π. Ακίνδυνος έχει 5 παιδιά που είναι στο προνήπιο, το σχολείο, το λύκειο και το πανεπιστήμιο). Εκεί βρέθηκα για λίγο και εγώ, για να συνεορτάσω και να του ευχηθώ. Από αυτή την όμορφη και λιτή Θ. Λειτουργία  σας δίνω μερικές εικόνες.

Χρόνια Πολλά και ευλογημένα στον π. Ακίνδυνο και την καλή οικογένειά του! Εύχομαι απ’ την καρδιά μου να τους προστατεύει και να τους ενισχύει- στις δύσκολες τούτες ημέρες- η θαυματουργή δύναμις της Παναγίας της Φανερωμένης, του Νεομάρτυρα Αγ. Κων/νου του Υδραίου και του Αγ. Ακινδύνου. 

Akindin_04   Akindin_07

 Akindin_09 Akindin_10

 Akindin_02

Πέμπτη, 13 Οκτωβρίου 2011

Μα τόσο παλαβοί είναι…;

Nosokomeio_01

Πρόσφατα διάβασα την ανακοίνωση της Μητρόπολης που ανέβασε στο site της σχετικά με την φορολογία που πλήρωσε τον προηγούμενο χρόνο στο Κράτος. Ξέρετε πόσο; 311.460 € ! Οι εκκλησιές, τα μοναστήρια, ακόμα και τα ιδρύματα πλήρωσαν φόρο. Και όχι φόρο για τα μάτια του κόσμου, όπως μερικοί γιατροί, αστρολόγοι κ.λ.π. που διάβαζα σε εφημερίδα ότι πλήρωναν 280€ και είχαν στις καταθέσεις τους (στην Ελλάδα μόνο) εκατομμύρια!

Έχουμε ένα Νοσοκομείο εδώ στην Ύδρα. Υπάρχει ένα και στην Αίγινα. Και τα δύο είναι Ιδρύματα της Εκκλησίας μας. Από το Κράτος δεν παίρνουν ούτε ένα ευρώ επιχορήγηση. ΤΙΠΟΤΑ. Όμως υποκαθιστούν το κράτος στον “ευαίσθητο” τομέα της Υγείας (που λένε οι “έντιμοι” πολιτικοί μας) και μάλιστα το κάνουν πολύ καλύτερα. Ξέρετε γατί; Γιατί χωρίς να παίρνουν επιχορηγήσεις και ενώ τα Δημόσια Ταμεία (ΙΚΑ κλπ) χρωστούν σ’ αυτά Νοσοκομεία  πολλά λεφτά, τελικά καταφέρνουν να επιβιώνουν και βγάζουν και πλεόνασμα στους απολογισμούς ! Μάλιστα. Kαλά διαβάσατε, πλεόνασμα! Στον καιρό των κρατικών ελλειμμάτων, τα ιδρύματα της Εκκλησίας είναι πλεονασματικά. Πώς γίνεται αυτό;

Είναι αρκετοί οι λόγοι που συμβάλλουν για να τα καταφέρνει τόσο καλά η τοπική μας εκκλησία. Οι πιο σημαντικοί είναι: 

  • η προσφορά και η εμπιστοσύνη των πολιτών, του “πιστού λαού” που είναι η ψυχή κάθε έργου της εκκλησίας μας
  • η σωστή Διοίκηση που έχει τίμια διαχείριση (και όχι “λαμογιά”), που απαγορεύει την σύναψη ύποπτων συμβάσεων, και αποτρέπει τα διάφορα “μαγαζάκια”
  • η άριστη απόδοση των εργαζομένων τους, που λειτουργούν σχεδόν πάντα, έξω και πέρα από τα στενά “συνδικαλιστικά” συμφέροντα. Άνθρωποι που κάνουν τη δουλειά τους σωστά, χωρίς να περιμένουν μίζες και  “γρηγορόσημα” ή  πλασματικές υπερωρίες.
  • Υπάρχει βέβαια ένας ακόμα παράγοντας που προηγείται όλων των άλλων, αλλά τον γράφω στο τέλος γιατί είναι λίγο, ας μου επιτρέψετε την έκφραση, “υποκειμενικός”. Είναι η βοήθεια του Θεού που στηρίζει, σκεπάζει και προστατεύει την Εκκλησία Του στους αιώνες, και δεν την εγκαταλείπει ποτέ. Αλλά δυστυχώς στις μέρες μας, αυτό δεν το πιστεύουν όλοι…

Όπως όμως κι αν το δούμε, το γεγονός παραμένει. Η εκκλησία προσφέρει στον λαό, καλύπτοντας σε πολλά σημεία την ανυπαρξία του κράτους και διαχειρίζεται πολύ καλύτερα την περιουσία της από ότι η κρατική μηχανή. Απέναντι λοιπόν στην ελαττωματική πολιτική εξουσία, υπάρχει κάτι που δουλεύει καλά.

Παρ’ όλα αυτά ορισμένοι πολιτικοί επιτίθενται στην εκκλησία με απαξιωτικούς αφορισμούς του τύπου “οι παπάδες έχουν λεφτά και πρέπει να συμβάλλουν στην δημόσια οικονομία”, “να φορολογηθεί η εκκλησία”. Και τα λένε αυτά οι πολιτικοί, για τους οποίους ακούμε τόσα, διαβάζουμε καθημερινά email με το πώς “έφαγαν” μια λωρίδα κυκλοφορίας από καινούργια εθνική οδό (με επιδοτήσεις της ΕΕ), ή πώς διόρισαν τις κουνιάδες, τις αδελφές, τις ανιψιές και τις γυναίκες τους, (ενώ δεν γίνονται προσλήψεις), ή πώς δημιουργούνται 70 καινούργιοι οργανισμοί του δημοσίου (ενώ συγχωνεύονται και καταργούνται οι οργανισμοί), ή πώς βοήθησαν για να “γέρνουν” καλύτερα τα καινούργια μας υποβρύχια (ενώ πρέπει να είναι αξιόπλοα και ασφαλή), πώς, πώς, πώς…Μα, τόσο παλαβοί είναι;

Τελικά ο σοφός λαός μας έχει να πει κάτι που ταιριάζει γάντι στην σημερινή κατάσταση: “Φωνάζει ο κλέφτης για να φοβηθεί ο νοικοκύρης”.        

Τετάρτη, 5 Οκτωβρίου 2011

Πάει και ο ΟΤΕ…

OTE_01 OTE_02

Το κατάστημα του ΟΤΕ στην Ύδρα έκλεισε. Υπήρξαν συνεχείς περικοπές και υποβαθμίσεις στις προσφερόμενες υπηρεσίες του, εδώ και δύο χρόνια. Ούτε τηλεφωνικές συσκευές είχε, ούτε συνδέσεις internet, ούτε καν κάρτες για τα κινητά ή τα σταθερά. Είχε μείνει μόνο ένα Ταμείο για την εξόφληση των Λ/μων και έκλεισε κι αυτό. Έμαθα ότι θα μείνει ολιγομελές τεχνικό προσωπικό για να καλύψει τυχόν βλάβες των τηλεφωνικών υποδομών του νησιού μας. Κάτι είναι κι αυτό θα μου πείτε, από το τίποτα. Όμως δυστυχώς, για μικρά μέρη όπως η Ύδρα, είναι δύσκολο να μείνουν τέτοιες υπηρεσίες ειδικά σε καιρό… Μεσοπροθέσμου!

Παλιότερα υπήρχε Δικαστήριο, Τελωνείο και άλλες υπηρεσίες. Πριν 2 χρόνια έφυγε η ΔΕΗ, τώρα ο ΟΤΕ. Μας έμεινε μονάχα η ΔΟΥ, όσο θα μείνει κι αυτή. Θα μου πείτε υπάρχει το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο, η Σχολή, η Μητρόπολη. Ε, και; Ποιές υποθέσεις ενός πολίτη-κατοίκου μπορούν αυτές οι Υπηρεσίες να διεκπεραιώσουν; Καμία. Από την άλλη μεριά, πώς θα λειτουργήσουν κι αυτές ακόμα, αν φύγει η ΔΟΥ; Πολύ φοβάμαι ότι η Ύδρα οδηγείται σε μικρή Τουριστική Βραχονησίδα. Κάτι σαν την Πάρο ή την Σαντορίνη στο πιο μικρό τους, αλλά πιο… αρχοντική (!) Θα λειτουργεί κάθε καλοκαίρι, περίπου για 3-4 μήνες  και τους υπόλοιπους μήνες θα κατεβάζει τα ρολά.

Και πριν κλείσω αυτό το post: Τί θα γίνει με το μεγάλο κτίριο (ιδιόκτητο αν δεν κάνω λάθος) που μέχρι πρότινος στέγαζε τα γραφεία του ΟΤΕ; Μήπως θα μείνει κλειστό και αναξιοποίητο στεγάζοντας μόνο τις τεχνικές υπηρεσίες του; Ένα τεράστιο κτίριο για 1 γραφείο και μια αποθήκη.

Τελικά, κατά πού πέφτει αυτό το Βασίλειο της Δανιμαρκίας; Ξέρετε, εκεί που υπάρχει κάτι σάπιο…